2023年9月30日 星期六

地藏十轮经白话 卷一

 

‧我听闻世尊这样说,那时世尊在佉罗帝耶山,这是许多寂静仙道修行人所凭依的山林住所,世尊身旁围聚了无数的大比丘声闻僧众,还有无数的菩萨大菩萨僧众。
世尊开示完月藏经时,从南方飘来了大片香云,降下了大量香雨;飘来了大片花云,降下了大量花雨;飘来了大片美妙的珍宝饰品云,降下了大美妙珍宝饰品雨;飘来了大片美妙的纯净清洁衣服云,降下了大美妙纯净清洁衣服雨。这些宝云宝雨充满了这座许多寂静修仙人所凭依居住的佉罗帝耶山。

‧从种种香花、宝饰、衣服等云雨中,引奏出了百千种幽深绝妙的大法音宣流声:
有皈依礼敬佛法僧三宝声;受持戒律声;安忍随顺柔和声;勇猛精进勤修声;
降伏烦恼魔、五蕴魔、死魔、天魔声,降伏四魔声;
深入明白事项、了悟真理的趣入智慧声;
广大佛名佛号遍满三界声;
劝导有情修学殊胜正念、禅定、陀罗尼声;
空三昧、无相三昧、无愿三昧,三解脱门声; 
厌离贪爱欲求声;

‧色相如同水流冲激所成的小团沫,快速增灭,无法随心所欲揉切成型的色如聚沫声。
纳受如同雨水打在水上所成的浮泡,不坚易破,无能久存的受如浮泡声。
念想如旷野风尘、阳光热照时所映现的野马、流水假像,本性虚无的想如阳焰声。
行为造作如同芭蕉茎干,危脆中空,体无坚实的行如芭蕉声。
识心分别,如同看到魔幻师在街头变幻出象马、车兵等等,所起的思维随幻境而生灭,并非真实的识如幻事声。

‧无常、苦、无我、空苦谛四行相声;
持心崇向善德、愧畏羞恶声;远离贪欲忧恼系缚声;诸佛菩萨忆念助护有情声;
慈、悲、喜、舍四无量声;证得诸法法性本来清净声;
得证天道福报、寂灭圆满声;志向三乘修行声;
世尊宣说圆满正法声;佛法大甘霖普润有情声;
成熟众生善根得证福果声;救度三恶道极苦有情声;
圆满修持布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六波罗蜜声;
随顺机宜施设巧妙智用声;证入菩萨十地声;
自在无碍运用神通利益有情声;至高无上大乘正法自在圆满声;
不退失见道位声;确切悟知诸法不生不灭法理声;
领受法位受灌佛智甘露声;契入一切广大无边诸佛境界声。

‧这时一切参与法会各方大众,都见到了这种种美妙云雨,也听到了种种妙法音声。
顺应个人心念喜好,各自见到身上装饰满了各种华美衣服、香花、宝饰。每人又见到两手掌中拿着如意宝珠,从每个如意宝珠中,如下雨般飘落出各种宝物。
又从每个如意宝珠中发放出各种光明,借着光明,一切大众都看到了十方如恒河沙数的众多佛国世界;又借着光明照耀,也看到了诸佛国土中,每位世尊都被无量大众恭敬围绕。
又借着光明照耀,看到了诸佛国土中一切有病痛的众生,被这光明照拂,病痛全都消除痊愈。

‧许多要被杀害及囚禁的众生,因为光明照拂,都得到了解脱。
许多身、语、意三业粗重污浊不堪的众生,借着光明照拂,烦恼污秽尽除,身语意变得清净柔软平和。
许多饥渴众生也得到了饮食饱足。
许多被种种刑罚逼迫,身心忧苦的众生,因为这光明照拂,都远离了忧愁苦恼。
许多缺乏衣服、美饰、珍宝的众生,因为光明照拂,都能如意满足。
如果生性喜好杀生,乃至沉迷邪见的众生,借着这光明照拂,全都转邪为正,愿于远离杀生,乃至愿离种种邪知邪见。
如果众生们因为种种愿求不得而身心苦恼,受到光明照拂,所求所愿都能得到了满足。

‧又借着光明看到诸佛国土中,遭受无尽种种苦难的一切众生,身心苦恼都消除了,享受着种种殊妙喜乐。
又看到这些佛土中,借着这光明照触,远离了一切乌云尘雾、狂风暴雨、恶音恶声、及各种脏臭、苦涩辛辣、恶味恶感的恐怖环境。
远离了一切杀、盗、淫恶身业,两舌、恶口、妄语、绮语等恶口业,贪、瞋、邪见恶意业,远离了归依外道的邪行皈依。
佛国净土环境合宜不冷不热,众生生活闲适安泰,国土平正没有高山阻隔、深谷险地,种种精妙喜乐资粮都充满具足。

‧这时大众忽然感到全身渐渐僵硬,手脚沉重难以抬起;当见到这些征兆发生时,都感到惊恐疑惑,不知什么因缘引发了这些征兆?
在大众中有一位名为无垢生的帝释天主,在如来身旁不远处坐着,就从座位上起身,向世尊顶礼后,恭敬合掌向世尊以偈颂发问,恳请世尊开示:

‧具足真语真见、安住至善境界的释迦牟尼佛。 普为所有众生宣说弘扬究竟而坚实的正法。使各类众生都能受益,灭除身心苦恼及苦恼业因。
愿佛开示,今天法会中是何种因缘,出现了许多妙云及宝雨?请开解大众种种疑惑,如实知晓正理,使得大众欣喜,随而生起清净信心,发心志向大乘正道修行。
天、人大众的身体逐渐僵硬,手脚沉重难以抬起,这征兆是什么原因?
大众两手都出现了如意宝珠,如雨般飘落出许多宝物,又发放出种种光明,遍照十方诸佛世界,佛土众生因这光明照拂,灭除了罪业,远离苦恼得到安乐。
也再请大导师开解迷惑,为何大众都看到了,随应个人心意喜好,身上都精美庄饰了各种香花及宝鬘饰品?
天、人大众都感到迷茫,无法得知是什么因缘,是何方大德将要到来,示现了这种的神通威力吗?
是佛?还是菩萨?或是梵王?魔王?还是帝释天主? 祈愿导师大慈悲,快为大众开示这神通因缘。

‧这时世尊对无垢生帝释天说:你们应知,有位菩萨摩诃萨名号地藏。已在无量无数大劫里,在命浊、烦恼浊、劫浊、众生浊、见浊等五浊恶世,无佛住世的世界中,救度成熟有情众生。
今天知道了这里的大集法会,生起随喜心,与无数无量的菩萨眷属们,一起要来这里亲近、礼敬、供养如来;变化出声闻相貌,与眷属们就要来到这里,因而先以神通力,示现了这些变化。

‧这位地藏菩萨大菩萨,是由无量无数不可思议的殊胜功德所装严,功德境界是一切世间声闻独觉二乘所无法想象测度。
这位大菩萨是含藏了无数精妙功德的宝藏,是种种能解除烦恼束缚的珍宝出生宝地。
是菩萨们正道救世的清净眼目。是求证涅盘行伴的指引导师。
如同能像下雨般飘落出许多财宝的如意宝珠,满足众生一切心愿所求;好比是商人们能采得宝物的妙宝洲地。
是能生长福德善根的良田。是能贮满解脱妙药的宝器。是能生出殊妙善福的如意宝瓶。

‧如同太阳明照着所有正道行处,让修行善法的众生正行不偏。
如同光明火炬为迷失正道的众生照亮幽暗。
如同清凉明月能除却众生的烦恼焦灼逼迫。
如同无脚行走众生所获得的车乘工具。如同为跋涉远行众生所备好的资养粮食。如同迷路众生所遇得的指引向导。 
如同癫狂失念众生所服用的静心妙药。如同患病众生所遇得的精湛良医。 
如同赢弱衰老众生赖以行动的桌几手杖。如同疲倦众生能睡眠休息的卧床座椅。
作为众生过渡欲流、有流、见流、无明流等烦恼四流的桥梁。
作为众生度脱生死苦海,航向究竟彼岸的船筏。
是护育众生不贪、不嗔、不痴三善根,生长胜妙善果。
是护育众生无有贪、无有瞋恚、无有愚痴三善本,所引生的等流善果。
时时布施如活泉流水水轮恒续转动不停。
坚守戒法毫不动摇如同妙高山王不动不移。
精勤进修心志坚定如同难以摧坏的金刚宝石。

‧容耐内外一切得失荣辱而心安不动,犹如载受万物一切作为的大地。
净定境界深奥不可测闻,犹如无法触达、无法察知的绝秘宝藏。
如同无量上妙精花串系的殊妙花鬘,地藏菩萨无量三昧相续的等至境界庄严华丽。
智慧广阔渊博如同无边大海。心无任何执着杂染如同虚空。
无量妙果功德如繁花,无量菩萨善因如茂叶,繁花茂叶庄严辉映。
折伏外道如同狮子王勇猛镇摄群兽。 摧降天魔如同大威龙象蹴踩踏灭。
斩除烦恼贼害如同智慧神剑。厌离喧闹嘈杂如同独觉乘爱乐寂静。
如同清净甘泉,能洗去妄惑心垢。如同迅猛疾风,能吹走污秽脏臭。如同锋利刀剑,能砍断一切烦恼系缚缠结。
安慰照护恐惧不安的众生如同亲人朋友。如同护城的高墙深河,防护众生免遭仇敌贼寇侵扰祸害。 
救护众生种种危难,如同亲生父母关爱子女。如同广密丛林,能藏匿庇护胆怯弱势的有情众生。

‧如同遮荫大树,是夏日远途跋涉众生的歇息清荫。是给与炎热干渴众生的清凉饮水。
是济助饥饿困乏众生的各种甘美谷果。是穷苦潦倒衣不蔽体众生的各种遮护衣物。
是焦热渴乏众生遮蔽烈日的浓密大云。是贫穷匮乏众生生出资财的如意宝珠。
是惊惶恐惧众生的安全归依处所。为众生作及时甘霖,滋润各种庄稼。为众生作净水宝珠,澄清各种浊水。 
护育众生善根种苗不会毁坏,生长正果。示现极乐净妙境界,让众生欣喜愿往。 
劝勉众生增胜惭愧,帮助上进修行。让修求福德智慧的众生,都得到福慧庄严具足。

‧犹如吐泻猛药能快速净除缠身烦恼。能收摄所有散乱心念,如同禅定境界。
辩才说法无所滞碍,如同活泉流水冲激水轮旋转不停。 
触摄事缘仍然系心安定不散乱,如观佛身绝妙好色,定睛不动无心他顾。
容耐一切得失荣辱而心坚不动,如同妙高山王不动不移。
总摄一切诸法、忆持无量法义,深广如同大海。
神足神通来去无碍如在虚空。
灭除一切烦恼障惑习气,如同烈阳轻易消融薄冰。
时常悠游四禅与四无色定无量涅盘正道。
是生起无上佛智的妙宝洲地。能够毫无造作自在无碍运转大法轮宣说正法。

‧善男子!这位地藏菩萨摩诃萨,具足了如此无量无数不可思议的殊胜功德,现在正与菩萨眷属们前来此处,先示现了这些神通妙相。
世尊宣说了地藏菩萨种种功德后。
这时地藏菩萨摩诃萨以神通力化现出声闻相貌,与无量无数的菩萨眷属,从南方来到佛陀前止步,
与眷属们恭敬顶礼世尊双足后,向右绕佛三圈,在如来身前合掌站立,以偈颂赞扬佛:

‧福慧俱足的大导师,慈悲善心时时覆护着所有世界;安忍一切荣辱如同载受万物的大地,消弭众生的一切瞋怒忿恨心。
具足了诸佛庄严一切佛国的最殊胜好相,能以实谛真语与大慈大悲遍满一切佛土。
本已永断了一切爱欲缠缚,能够圆满安住寂静中。却舍离了清净佛土,来五浊恶世成就佛果,度化浊恶染执的烦恼众生。
誓愿要在五浊恶世成熟愚恶众生,累劫勇猛精进坚定不移的修行,历经种种苦行难行勤修菩提道。
只要听闻过世尊在无量劫中勤修的那些难行苦行,都会感到惊悚和恐惧。勤修了布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六度大乘之道。
曾经供养服事过无量的佛、菩萨、声闻僧众。也济度了无数饥、渴、病、死的苦恼众生。
为了度化众生,曾经多次舍去了自己性命。为了正法常住,也多次舍施了自身的皮骨血肉。
慈悲怜悯有情众苦烦恼,舍离了自己的安乐,为了众生精进勤修了断灭烦恼障惑的寂灭正道。
断除了六根烦恼,永远出离一切爱欲。洞悉世间法本性,都是无常、苦、空、无我。
种种烦恼苦报的增长,都是起因于贪爱,所以应先从眼耳鼻舌身意这六根上,永远断除爱欲贪着。
时时以大悲救苦心,广施救护所有众生,即使已经证得无上正等菩提,却不舍离往昔以来的本誓大愿。
但见到众生们受到无明苦难的各种逼切,即为众生思维苦因,勇猛勤修解脱法来拔济众生苦难。
慈心教导众生勤修布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六度来对治种种苦,如同母亲用无限的慈爱来抚育自己的独子。  
时时怀着普济众生的无量大慈心,因此快速证得了正等菩提,来度脱无量无数的众生。
修行菩提道时,誓愿皆为利益一切众生,所以现在教导众生修行六度来自利利他。

‧往昔次次的末法时期,一心愿求无上菩提来普度众生,现今又到了五浊末世,速得满愿成就了佛果。
调伏了天、龙、人、药叉种种恶习恶见,犹如坚利金刚摧断一切烦恼结缚,安住在无障无惑的出世正道。
为无数众生授记,将来必能成就无上佛果,是三界应供养的最高导师,是众生栽植福德的最胜大福田。
世尊的功德无与伦比,慈悲恩泽覆护着所有众生,广大的声名,传遍了无量无边十方佛土。    
因此菩萨们为了成就无上菩提志业, 都来归依在大寂静圣者,释迦摩尼佛足下
听闻了世尊开示的殊妙佛法,都心生欢喜, 增进了精勤勇健心修学菩提道。
借着导师大法力加持,都快速证悟了菩提正觉,今天大众聚在导师前听法,是前所未有的盛大集会。
有十三兆药叉众,时常吃食血肉残害众生,在此听闻了佛法教化,都断弃了恶业造作,速向无上菩提道修行。
众中有得持殊胜陀罗尼的,或修安忍、禅定的,还有的烦恼尽灭,证得阿罗汉果及佛果。
有修行慈悲喜舍四无量心的, 有持修布施、爱语、利行、同事四摄法的,有成就法、义、辞、辩四辩才无碍的, 有安住于顺忍地,慧心柔软随顺真理的。
有成就首楞严三昧的,有成就妙慧眼彻见真理的,有得无生法忍的,都缘于导师说法的加持力。
世尊广大的威德力, 摧灭了一切魔众,降伏了九十五种外道异学。
关闭了沦堕地狱畜生饿鬼等不生人天的三恶道门,因此心诚志坚的众生,都来归依世尊足下。

‧今天为了停息世间刀兵、瘟疫、饥荒等等劫难,也为了济度盲昧无明、迷失正道的所有众生。
让众生解脱所有烦恼缠缚颠狂迷乱,都能安住寂静涅盘圣道中,所以我放下所有缘系,恭敬前来礼拜世尊。
无量无边十方佛土的如来大导师,都在赞扬世尊您的功德,我们无数菩萨听闻了诸佛的赞扬声,都到这里来瞻礼世尊。   
我证知世尊深广如海无边无际的佛智真实功德,能济度一切众生解脱生死,故生起了欢喜心来礼敬您。
我从往昔修行以来,累修了无量的福德,今天才能来到法会中恭敬顶礼世尊,发愿在未来无量劫中,时时精勤广修供养。
我今天学习世尊一样发下誓愿,在这浊秽娑婆恶土中成就无上菩提来普度众生。

‧这时地藏菩萨摩诃萨,用殊妙偈颂礼赞世尊的功德后,与菩萨眷属们再奉上无量的上妙香花,及种种宝饰散放佛身来供养佛,这些香花宝饰变化成了珍宝伞盖悬在空中。
为了听闻世尊说法,就在佛前庄敬端坐。
这时所有参与法会的各方大众,见到了地藏菩萨摩诃萨后,都赞叹是前所未有的稀奇。
将各自带来的种种殊妙香花、宝饰衣服、幢幡宝盖等,散在地藏菩萨摩诃萨身上供养地藏菩萨摩诃萨。
都异口同声说,我们今天得到了大利益大欢喜,借着世尊神力,能够亲自瞻仰、礼敬、供养这位地藏菩萨大士。

‧这时法会众中有一位名为好疑问的菩萨摩诃萨,从座位上起身整理好衣服,偏袒一肩顶礼佛足,右膝跪地恭敬合掌向佛请问:
世尊!这位大菩萨是从那里来?居住的佛土离这里多远?成就了什么样的功德善根?能得到世尊种种的称扬赞叹!
还能赞叹世尊不可思议的法海功德,这是我们过去从未听闻过的,祈愿世尊为我们开示。
世尊对好疑问菩萨说:停住!不用再问了!这位菩萨大士无量的功德善根,是所有世间天人大众都无法测度深浅的。
如果你们听到如来详细示说了这位大士的功德善根,所有世间天人大众都会感到迷惑懵乱,或是无法相信接受。
这时好疑问菩萨再次祈请世尊开示:祈愿如来悯恤我们,能为大众宣说!
佛说:好吧!我就为你们简略说一说,你们要仔细听闻,好好思惟留心其中法义。

‧这位菩萨大士,已经成就了无量不可思议的殊胜功德:
已能安住在首楞严最胜三摩地,能圆满证悟如来境界;
已经证得最究竟的无生法忍,一切佛法都已圆满自在;
已能遍悟一切解脱智慧;智慧圆满已达涅盘彼岸;
已能自在圆熟师子奋迅三摩地;
智慧高绝如同登上一切智山的须弥巅峰。已能摧伏一切外道邪说邪论。
为了成熟一切众生,不论到了那个佛国,都能一一安住。
这位菩萨大士,无论安住在任何佛国,无论入定到何种三摩地,都能发起无量殊胜功德,成就无量所教化的众生

‧这位菩萨大士,无论在那个佛国,如果入定在「能发起智慧」定境中;
藉由这个定境的功德威力,让这佛国一切众生,都能同见各种三摩地所缘摄的种种境界。
 
无论在那个佛国,如果入定在「具足无边智」定境中;
藉由这个定境的功德威力,让这佛国一切众生,随心所愿,能以无数无量的上妙供品,恭敬供养诸佛世尊。
 
无论在那个佛国,如果入定在「具足清净智」定境中;
藉由这个定境的功德威力,让这佛国一切众生,都能明白种种欲望攀缘的无数过失,让心性清凈无染无执。
 
无论在那个佛国,如果入定在「具足惭愧智」定境中;
藉由这个定境的功德威力,让这个佛国一切众生,都能真确生起猛利强大的惭愧心,远离各种无惭无愧、不信三宝、毁谤贤圣…等恶行恶见。常住正知正念不会忘失。
 
无论在那个佛国,如果入定在「具足诸乘明」定境中;
藉由这个定境的功德威力,能让这佛国一切众生,都能得到善巧度人的天眼通、宿命通、死生智通,明晓生生世世的因果。

‧不论在那个佛国,如果入定在「无忧神通明」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,都能远离所有烦忧愁苦昏昧迷惑。
 
不论在那个佛国,如果入定在「具足胜通明」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生修习净禅,皆能具足神通善巧度人。
 
不论在那个佛国,如果入定在「普照诸世间」定境中;
由于这个定境的功德威力,放出大妙光明普照十方世界远离种种昏暗,能让这佛国一切众生,都能看到十方诸佛国土。
 
不论在那个佛国,如果入定在「诸佛灯炬明」定境中;
由于这个定境的功德威力,如同诸佛慧光灯明,能照破无明黑闇,使众生知晓道途险难,舍弃邪见归于正法,归依三宝正道。
 
不论在那个佛国,如果入定在「金刚光」定境中;
由于这个定境功德威力的威猛利光如同坚硬金刚,光明照到的地方,能摧灭所有不善,
能让这个佛国所有的小铁轮围山、大铁轮围山、须弥山及其他各个高山、溪谷、沟壑、瓦砾、毒刺、所有污秽草木,全都消失不见。
使这佛国一切邪蛊毒害、各种恶虫猛兽、天灾横祸、瘟疫恶疾、昏暗尘垢、腥臭污秽,全都消灭不见。
使这个佛土方正平坦无阻无险,各种吉庆祥兆纷纷自然踊现,处处清净庄严无比。

‧不论在那个佛国,如果入定「智力摧伏魔难」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这个佛土一切的魔王和魔眷属,都感到惊慌畏惧,归依三宝。
 
不论在那个佛国,如果入定「电光明」定境中;
由于这个定境的功德威力,如电光般剎那间照亮众生慧心,得到法喜安慰,使这佛国一切众生,不再为来世业苦深剧感到恐惧害怕。
 
不论在那个佛国,如果入定在「具足上妙味」定境中;
由于这个定境的功德威力,能让这个佛国一切众生,随心所愿都得到饮食满足。
 
不论在那个佛国,如果入定在「具足胜精气」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这个佛国一切众生,都能增长身体气力威势,远离种种病苦。
不论在那个佛国,如果入定在「上妙诸资粮」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这个佛国一切众生,都能随心所好,得到床椅、卧具、衣服、宝饰,各种资粮用具都不缺乏,种种上妙庄严具足让众生无比欢喜。

‧不论在那个佛国,如果入定在「无诤智」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,身心勇猛强健,远离所有仇恨厌憎烦恼束缚,心性平和柔顺,充满欢喜快乐;喜好修行布施、持戒、安忍、精进、静虑心不散乱、成就般若智慧。
 
不论在那个佛国,如果入定在「能引胜踊跃」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,都感受到无量绝妙的欢喜。
 
不论安住在那个佛国,如果入定在「具足世路光」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,开悟自在无碍的智慧,修学各种清净事业。
 
不论在那个佛国,如果入定在「善住胜金刚」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,一切善根圆满没有缺坏,时时少欲不贪着、心念平静无烦恼苦患。
 
不论在那个佛国,如果入定在「增上观胜幢」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这个佛国一切众生,都能深深自责,厌弃自身曾做的恶业罪过,尽心拥护支持生天必修的十善业道。

‧不论在那个佛国,如果入定在「具足慈悲声」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这佛国一切众生,都能生起与人安乐的慈心,济拔人苦的悲心,没有怨害心,众生平等没有怨亲差别心,众生能相互利益安乐心。
不论在那个佛国,如果入定在「引集各种福德」定境中;
由于这个定境的功德威力,能使这个佛国一切众生,远离各种诤讼争斗、疾病瘟疫、饥饿灾荒;不顺天时的恶风恶雨、苦涩辛酸的恶味饮食,种种恶相恶感的恶劣环境全都消失了。
这位大士不论在那个佛国,如果入定在「海电光」定境中;
由于这个定境的功德威力,能让这佛国由各种宝物合成佛土大地,远离所有灾患;
种种宝树、衣树、用具树,各种璎珞树、花树、果树、音乐树,无量安乐资具充满庄严整个佛土。

‧总而言之,这位大菩萨,在每一天晨时,为了成熟所有众生,就入定在如恒河沙数的定境中。
出定以后,又遍历十方众佛国土,成就一切所教化的众生,满足众生相应愿求,让众生得到利益安乐。
这位大菩萨,已经在过去无量无数大劫中,在五浊恶世、无佛住世的世界中成熟众生,在未来的时空里,还要继续成熟度脱更多的众生。

‧如果那个国土发生了战争,众生们受到刀兵劫难的危害;
这位大菩萨知晓了这种事故,就会在清晨时,以各种定境的功德威力,来消除刀兵劫害,让众生们能够互相慈爱怜悯。
如果那个国土发生了瘟疫疾病,众生们受到疫病劫难的危害;
这位大菩萨知晓了这种事故,就会在清晨时,以各种定境的功德威力,来消除疫病劫害,让众生们都能平安快乐。
如果那个国土发生了饥饿灾荒,众生们受到饥馑劫难危害;
这位大菩萨知晓了这种事故,就会在清晨时,以各种定境的功德威力,来消除饥馑劫害,让众生们都能得到饮食饱足。
这位大菩萨,以各种定境的功德威力,作了无量无数不可思议利益安乐众生的事。
这位大菩萨,圆满成就了无量无数不可思议的殊胜功德,时时精勤利益安乐一切众生。

‧为了成熟及利益安乐所有众生,过去曾在无量无数如恒河沙数的如来世尊那里,以大慈大悲心,发下了坚固难坏、勇猛精进、无量无尽的大愿。
由于这大慈大悲、坚固难坏、勇猛精进、无量誓愿的无上威德势力,
在一日、一夜或是一顿饭时间中,就能度脱无量无数的各类众生,让众生们解脱种种忧愁苦难,一切契合法理的愿求都能得到满足。

‧无论在什么地方,众生们如有种种祈求心愿,或被各种忧愁苦难逼迫;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切契合法理的愿求都能得到满足,远离种种忧愁苦难。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们被饥饿干渴所逼迫;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切契合法理的愿求都能得到满足,各种饮食充足。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们缺乏各种衣服、珍宝饰品、医药、床座卧具、及各种生活物资;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切契合法理的愿求都能得到满足,衣服、饰品、医药、床卧、及各种生活物资全都充足完备。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们遭受欢喜亲爱的人物别离、冤仇厌恶的人物相聚等恩怨苦恼;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切欢喜亲爱的人物都会相聚,冤仇厌恶的人物都会分离。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧无论在什么地方,如果众生们遭受各种病痛,身心忧愁苦恼。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切疾病苦恼都能痊愈,身心平安喜乐。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们相互背离、发生了各种斗争诤论烦恼。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,彼此都会反复惭愧后悔,纷纷舍去伤害心思,欢喜容忍一切,互相和睦相处,以仁慈爱心来对待。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。。
无论在什么地方,如果众生们被关押在牢狱中,身上绑缚着各种镣铐枷锁,吃尽苦头。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切镣铐枷锁及牢狱灾祸都能解脱,身心自在快乐。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们因故被拘捕囚禁,遭受鞭杖拷打等痛苦,将要被刑害时,
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切囚禁及鞭打刑害都能解脱消除。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧无论在什么地方,如果众生们身心劳累困倦,精神不安体力衰弱。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都能身心舒适畅快,精神旺盛体力充沛。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们眼、耳、鼻、舌、身感官不全,身体只要有残缺损伤,
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都能感官俱全圆满,身体没有残损。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们被鬼魅扰乱纠缠,颠狂失念心性迷乱;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都能心性平和不发狂乱,远离各种鬼魅扰乱苦恼。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们的贪爱欲求、生气发怒、愚昧无明、仇恨恼怒、悭贪嫉妒、自大傲慢、邪见颠倒、心性惛微、怠惰放纵、怀疑真理等等烦恼都非常严重,种种扰乱常使身心苦恼不安;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都会远离贪欲...等等一切烦恼,身心安乐。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧无论在什么地方,如果众生们被火焚烧、被水淹溺、被风吹刮,或从高山峭壁、陡崖岸边、大树屋顶等高处坠落,心生恐惧惊惶不安;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都能远离一切危难,身心安隐没有损伤。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们被各种毒蛇毒虫螫伤,或被各种毒药毒害;
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,都能远离一切毒害苦恼。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们被恶鬼控制纠缠,生起各种疾疟恶病,会每天发作、或隔天发作、或三四天发作一次;或是身心颠狂迷乱、恐惧颤抖、晕厥昏迷失去意志,对一切都毫无知觉。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,一切鬼疟都能解脱,不再恐惧,身心安乐舒适。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。
无论在什么地方,如果众生们遇到种种恐怖可怕事物纠缠扰乱,
如遇上各种药叉、罗刹鬼、饿鬼、食血肉鬼、臭饿鬼、冬瓜鬼、极丑鬼、吸精气鬼等鬼怪;
或遇上各种虎、狼、狮子等恶兽,或遇上各种厌魅行蛊诅咒邪术,
或遇上仇敌、贼寇、军事交战,及其他种种令人恐惧事物缠绕。
身心惊惶不安,唯恐失去身家财产性命,贪恋活命害怕死亡,厌弃种种苦恼祈求安乐。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,就能远离一切恐怖可怕的事物,保全身家性命完好无损。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧无论在什么地方,如果众生们愿求能多闻法、或求清净信、戒、定,或求神通智慧,或求涅盘解脱,或求美妙的色、声、香、味、触五欲,或求世间名闻利养,或求功德,或求工巧技明,或求花果树林繁茂,或求床座寝具安适,或求道路便捷,或求财谷丰富,或求医药、舍宅、仆役、车驾、子女,或求色彩华美,或求甘霖普降、求水、求火、求庄穑丰收,或求扇拂、凉风、求温暖、求清凉,或求善巧方便、或求积修福德,或求正念相续不忘,或求种种世间、出世间的利益安乐。
在追求时受到种种烦忧苦恼逼迫不安。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,地藏菩萨绝妙定境的神威功德力,能使众生远离所有忧苦,所有心愿都能满足。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧无论在什么地方,如果众生们将各类种子种植在荒田或良田中,无论是辛勤劳作经营或不劳作经营。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,地藏菩萨绝妙定境的神威功德力,能让所有果实都成熟丰收。
为何如此呢?地藏菩萨曾在过去无量无数大劫中,在无数如来世尊处,发下了不可思议的精勤坚固大誓愿。
因为这个大愿力是为了成熟所有众生,所以时时护持着所有大地,时时护持护持着所有种子,时时让一切众生能够随意享用大地万物。 
地藏菩萨的神威功德力,让大地所有草木的根须、芽茎、枝叶、花果都能发育成长,草药五谷、禾苗庄稼的花果都能成熟茂盛、温润光泽、洁净好看、美味可口。

‧无论在什么地方,如果众生们的贪瞋痴三毒都特别猛烈严重,因而做了杀生、偷盗、邪淫、妄语、恶口、两舌、绮语,贪欲、瞋恚、邪见等十恶业道。
如果能够极致诚心称念名号、持诵经咒、归依敬礼、恭敬供养地藏菩萨摩诃萨,所有烦恼都会消灭,远离十恶业道,成就十善业道,对所有众生都生起慈悲心和利益心。
这位大菩萨,成就了如此殊妙的定境功德,勇猛精进的大威神力,在一顿饭的时间里,就能在无量无数佛土,在每个佛土的一顿饭时间中,度脱无量无数如恒河沙数所教化众生,让众生们都能远离所有苦恼得到安乐。
地藏菩萨会顺应众生的愿求与因缘,安设生天福报、涅盘解脱的修行正路。

‧这位大菩萨成就了这么多,如同我所说的种种不可思议功德。
勇猛精进的坚固誓愿,为了成熟所有众生,在十方佛土世界,有时变化示现为大梵王,为众生们宣说契合根机因缘的正法。
有时示现为大自在天身、欲界六天的他化自在天身、乐变化天身、睹史多天身、夜摩天身、帝释天身、四大王天身;
或示现为佛身、菩萨身、独觉身、声闻身、转轮王身;
或示现为剎帝力(王室贵族)、婆罗门(祭司神职)、筏舍(农牧商民)、戍达罗(奴隶溅民)等四种姓身;
或示现为丈夫身、妇女身、童男身、童女身;
或示现为健达缚(香神)、阿修罗(非天)、紧捺洛(人非人)、莫呼洛伽(大蟒神)、龙、药叉等天龙八部众身;
或示现为罗剎恶鬼、冬瓜鬼、食肉鬼、饿鬼、臭鬼、极臭鬼、吸人精气鬼等鬼身;
或示现为狮子身、香象身、马身、牛身、其他种种禽兽身;
或示现为阎逻王身、地狱鬼卒身、及地狱中各种有情众生身;
变化示现出这无数无量不同的身相,是要为众生们宣说契合根机因缘的正法。
也顺应众生们的因缘愿求,安置众生在合适的三乘法中安定修行不会退转。

‧善男子!这位菩萨大士成就了这种种不可思议的功德妙法,
是含藏了无数精妙功德的宝藏,是种种能解除烦恼束缚的珍宝出生宝地。是菩萨们正道救世的清净眼目。是证求涅盘行伴的指引导师。乃至能够毫无造作自在无碍转大法轮宣说正法。种种功德如同前面经文所广说过的。
善男子!如果有人在弥勒菩萨、文殊菩萨、观世音菩萨、普贤菩萨等为上首领袖,如恒河沙数的大菩萨摩诃萨处,在一百劫时间中,皈依、称名、念诵、礼拜、供养而祈求各种心愿。
不如有人在一顿饭时间中,极致诚心皈依、称名、念诵、礼拜、供养地藏菩萨,各种祈求心愿,都能快速如愿满足。
为何如此呢?地藏菩萨能利益安乐一切众生,就如同是如意宝珠、也像随时可采用的宝藏,施与众生无数宝贝,满愿一切众生。
这位菩萨大士,为了成熟所有众生,长久修行坚固不坏的大悲大愿,勇猛精进胜越其他菩萨,所以你们应当尽心供养。

‧这时来自十方世界的法会大众,所有菩萨摩诃萨及声闻众、天人、药叉、健达缚等,都从座位上起身,各尽所能,将种种金银屑砂、种种宝物香花,散放地藏菩萨身上供养地藏菩萨摩诃萨。
又奉上种种最精妙的衣服、摩尼宝珠、珍珠花鬘、珍珠璎珞、金银宝丝、幢幡宝盖等,供养地藏菩萨摩诃萨。
又以无数精妙动听的音乐、颂歌,来恭敬供养地藏菩萨摩诃萨。
这时地藏菩萨摩诃萨,又将这种种精妙的供养资具,回向供养世尊,而说赞颂:
一切天人龙神应供养的世尊,十方世界的菩萨们都来侍奉;
听闻了世尊救世的莫大功德,祈愿您接受我最殊胜的供养。
地藏菩萨摩诃萨说完赞颂后,再次顶礼佛足,世尊也宣说偈颂赞扬地藏菩萨:
发起坚固智慧大愿与清净心,能灭除众生无量无尽的烦恼;
如同手持如意宝珠能生无量宝物来布施众生妙乐,也如同坚利金刚能断除众生烦恼缠网。
发起精进不懈的大悲大慧,用此最胜妙品供养世尊;
用深广如海的智慧救度受苦众生,出离六道生死轮回登上无畏彼岸。

‧这时地藏菩萨摩诃萨,从座位起身向世尊说:
大德世尊,我应承担救度这四大洲的世尊弟子,一切比丘、比丘尼、在家信众男、在家信众女。
让他们都能增长三宝正念;增长诸佛、菩萨、天龙八部等护念;
增长延年益寿、身体气色精力、健康无病;
增长名声传闻、资身用具、亲友、弟子;
增长清净持戒、多闻佛法、布施、微妙禅定、增长安忍、善巧方便;

‧增长菩提真谛智能、增长趋向大乘正道修行、增长明了诸法实相;
增长成熟一切众生、增长大慈大悲心、增长一切清净正法;
增长美妙声名遍闻三界、增长佛法甘霖广泽三界;
增长所有大地精气,滋养万物百谷丰收,增长一切众生精神气力,善作一切善事,增长正法精气,善行无量福德;
增长智能光明照破愚暗、增长六波罗蜜殊妙行法;
增长五眼无碍神通、增长灌顶圆满升入圣境、增长生天福报,涅盘究竟解脱。

‧有一个真言陀罗尼名为具足水火吉祥光明大记明咒总持章句。
我在过去如恒河沙数的如来世尊处,亲自承教奉持的陀罗尼。
能增长一切清净善法,也能增长一切种子的根须、芽茎、枝叶、花果、五谷药草等活力美味,
增长雨水润泽大地,增长有益的地水火风四大力量,
增长喜乐,增长财宝,增长殊胜坚固力,增长一切资生用具。
这个陀罗尼能使众生智慧勇猛坚利,破除烦恼贼害。

‧圆满陀罗尼能清净所有尘垢。圆满陀罗尼能清净斗诤劫难。
圆满陀罗尼能清净浊恶心念。圆满陀罗尼能净化四大混乱。
圆满陀罗尼能清净浊污恶味。圆满陀罗尼能清净浊污恶气。
圆满陀罗尼能满愿众生诸求。圆满陀罗尼能丰收所有庄稼。
圆满陀罗尼能得受一切佛、如来、世尊加被护持。
圆满陀罗尼能得受一切菩萨加被护持又能随喜众生。

‧世尊!这个具足水火吉祥光明大记明咒陀罗尼章句,是我过去在如恒河沙数的如来世尊处,亲自承教而奉持的陀罗尼。能增长一切清净善法,…广说及至能增长一切资生用具。
大德世尊,这个陀罗尼,普能济度世尊四大洲的弟子,所有的比丘、比丘尼、在家信众男、在家信众女。
让他们都能增长正念,…广说及至能增长所有资生用具。
这个陀罗尼能让世尊涅盘解脱正法,光明炽盛久住世间,利益安乐三界众生。
就在地藏菩萨摩诃萨宣说这个大记明咒陀罗尼章句时,佉罗帝耶山普遍发生了震动,无数天乐自动奏响,无数种的殊妙香花、珍宝像雨一样飘落而下,法会大众全都惊喜欢跃,感到前所未有不可思议的稀奇。

‧这时法会大众中以大吉祥天女、具大吉祥天女、大池妙音天女、大坚固天女、具大水天女、放大光天女为上首的一万八千位天女。他们对于地水火风四大种神通,都已能运用自在,从座位上起身顶礼佛足,合掌恭敬向佛请示:
稀有难逢的大德!最稀奇殊胜的世尊!我们虽然能够自在运用地水火风四大种神通,却不知道四大种初始、中间、后续等种种因缘行相,及它们生起、隐灭、相违、顺从的变化秘理。
这位地藏菩萨大士,已经证知了非常精深微妙的诸法实相智慧,一定能完全明了地水火风四大种初始、中间、后续因缘行相,及各种生起、隐灭、相违、顺从的变化秘理。
世尊说:是的!是的!天女!这位大菩萨,已经证知精深微妙的诸法实相智慧,能够完全明了四大种初始、中间、后续种种因缘行相,及生起、隐灭、相违、顺从的变化秘理

‧天女你们应当知晓,譬如如意宝珠,具足种种利益的功德,能像雨一样洒落各种精妙珍宝,布施给众生们。
这位大菩萨也是如此,能雨出各种珍贵解脱觉分法宝,布施给众生们。
譬如宝藏洲岛,充满了各种珍奇宝物;这位大菩萨也是如此,身上具满了种种珍贵解脱觉分的法宝。
譬如天树王,装严美饰了众多上妙香花;这位大菩萨也是如此,具足种种绝妙的佛法珍宝庄严自身。
譬如狮子王无所畏惧,一切畜牲禽兽无法惊撼折伏他;这位大菩萨也是如此无所畏惧,一切众生无法惊撼折伏他。
譬如明朗的太阳,能照亮世间灭除一切昏暗;这位大菩萨也是如此,能除灭一切众生邪知恶见的无明昏暗。
譬如皎洁明月照耀夜空,能为所有迷路的众生照引平坦正路,无论想去那里,都能平安到达;这位大菩萨也是如此,在无明暗夜,能为一切迷失三乘正道,奔走在烦恼缠缚生死旷野的众生,示现三乘正路;
顺应众生因缘愿求,善巧安置修行正道,让众生出离轮回迷路。

‧譬如大地,是一切种子、树木、山林、庄稼及地居众生所凭依的生长处;
这位大菩萨也是如此,是一切成就菩提正觉殊妙善法的依止处。
譬如大宝须弥山王,屹立坚固,圆满无缺无漏;
这位大菩萨也是如此,安住一切不与二乘所共通的大乘佛法,悲悯不弃不舍所有众生,所以名为无缺,具足修习一切善根,皆悉能舍与众生心无忧悔,妙施功德圆满,故名为无漏。
譬如虚空,所有众生都能自在取用;这位大菩萨也是如此,一切众生都能受用到他的恩泽。
这位大菩萨成就了如此多种的无量无边功德妙法。
这时法会大众,听到了世尊赞扬地藏菩萨摩诃萨所成就的无量无边功德,都感觉到是前所未有的稀奇,十分欢喜地生起了恭敬尊重心,目不转睛地专心瞻望着地藏菩萨摩诃萨。

‧这时世尊为再次彰显经义而说偈颂:
地藏菩萨是真正的大圣者、大菩萨,具足头陀精进修治的清净功德,化现作声闻相貌,前来稽首顶礼世尊。
布施众生无量法乐,救脱众生出离三界烦恼苦海,神通雨下无量的香、花、珍宝雨,是为了前来供养世尊。
帝释天王无垢生,观察了法会中各方大众的惊疑,起身顶礼恭敬合掌站在世尊前,赞请世尊开示其中种种因缘。
我看到世尊及法会大众,手中的摩尼宝珠大放光明,光明遍照着十方诸佛国土,佛土一切都能看得清楚明了。
有位勇猛精进的菩萨名号为地藏,变化成出家声闻威仪相貌,就要来到法会这里,先示现了照临世间的神通,
地藏菩萨身上伏藏了信、戒、惭、愧、闻、施、慧七宝法财,具足最上佛乘的大无畏法音,是所有菩萨最胜庄严法幢,是指引众生趣向涅盘的导师。
是一切解脱法宝的出生处,精进功德广大如大海,大悲为怀智慧聪敏,能救度一切众生苦难。
如同庇护城郭,救护惊惶恐惧的众生,如同皎明月光,照引暗夜众生迷失的正道。生长众生德本善根如同厚载大地,摧断众生烦恼惑结犹如坚利金刚,
能施与众生种种解脱法宝,能如流水漂洗去众生的烦恼迷惑,能如伞盖遮蔽众生烦恼焦热,能如良医疗愈众生疾苦。
一日至心称念地藏菩萨功德广大的名号,胜过千万亿劫中,称念其他菩萨智者所得的功德。
能解脱一切众生,所有的烦恼缠缚,修行到达首楞严三昧 ,一切定境的究竟彼岸。
十二因缘已得圆满清凈,智慧广大如同虚空无边无际,能破除十方无量佛土中,众生所有的无明暗聚。
无论在何处国土入定,以四静虑等流禅定功德,能让一切众生在各种定境中,断除烦恼焦热。
众生累世宿习恶业,导致了战争、疾病、饥荒等等劫难,无论在何地发生恶劫匮乏的灾害,地藏菩萨都能救脱一切众生。
五道轮回的众生,身心被种种生死苦恼所逼迫,能皈依礼敬地藏菩萨,所有苦恼都能灭除。
众生在种种苦果中轮回,辗转恶业相互违逆伤害,能归依礼敬地藏菩萨,都能安住慈悲及安忍清净心。
畏惧十二因缘无尽迁流轮回,种种生欲追求,终究遭受众苦。能归依礼敬地藏菩萨,都会安住无畏解脱之地。
如果想要修习正念、正戒、多闻、智慧等各种福德,归依礼敬地藏菩萨,一切愿望都能满足。
想要得到种种利益功德,工巧、法药等等善因缘,归依礼敬地藏菩萨,一切愿望都能满足。
愿求种种五谷、医药、田宅、生男生女、衣服、仆人...等等,归依礼敬地藏菩萨,一切愿望都能满足。
地藏菩萨具足了相应众生的种种功德,能摄持大地万物,因为这种功德威力,使得各种药谷都能滋润生长而细软美好。
众生被种种烦恼所缠,隐覆了正念,乐作十恶业,归依礼敬地藏菩萨,烦恼恶业都能消除。
顺应众生因缘,示现种种不同身相来说法,具足无量布施功德,悲悯救度一切受苦众生。
就算用一百劫的时间,来称扬赞叹地藏菩萨的功德,都说不完道不尽,所以大众都应当来供养地藏菩萨。

白話地藏十輪經 卷一

沒有留言:

張貼留言